Textos para el tiempo de en medio
Hay etapas en las que lo anterior ya terminó y lo nuevo todavía no empieza. Alguien muere, los hijos se van, el trabajo desaparece, el cuerpo cambia las reglas. Para esas semanas casi nunca hay palabras adecuadas.
transitional.life es una biblioteca de Companions literarios breves, escritos por Twan Janssen, escritor y artista de Ámsterdam. No son manuales de autoayuda ni herramientas terapéuticas. Son textos que nombran lo que está pasando. Directos, sin sermones.
Aquí tienes 25 de los Companions más leídos. Cada uno es un PDF gratuito que se lee de una sentada.
Ojo: los Companions están en inglés. Los títulos y descripciones de esta página son traducciones.
Duelo y pérdida
- La casa en silencio: Vivir en un espacio que ha cambiado (Título original: The Silent House)
- El calendario de las primeras veces: Sobrevivir al año de los aniversarios (Título original: The Calendar of Firsts)
- La administración de los restos: Ordenar lo que queda (Título original: The Administration of Debris)
- El largo ajuste: Construir una vida que sostenga la pérdida y la vida (Título original: The Long Adjustment)
- Tu mascota se está muriendo: Cuando el duelo parece demasiado pequeño para reclamarlo (Título original: Your Pet Is Dying)
La familia que cambia
- Tu persona tiene demencia: Cuando se va sin dejar de estar (Título original: Your Person Gets Dementia)
- Tus padres envejecen de golpe: Cuando se acaba la invencibilidad (Título original: Your Parents Age Suddenly)
- Tu hijo adulto corta el contacto: Cuando elige la distancia (Título original: Your Adult Child Cuts Contact)
- Su habitación vacía: Cuando la casa conserva la forma de quien se fue (Título original: Their Empty Room)
- Otra vez solos los dos: Cuando los hijos ya no llenan el silencio (Título original: Just the Two of You Again)
- Seguir siendo amigos de un ex: Cuando el amor cambia de forma (Título original: Staying Friends with an Ex)
Trabajo y lugar
- Que te despidan: Cuando otros deciden lo que vales (Título original: Getting Laid Off)
- Dejar tu sector: Cuando la experiencia deja de importar (Título original: Leaving Your Industry)
- Jubilarse antes de lo previsto: Cuando el final llega demasiado pronto (Título original: Retiring Earlier Than Planned)
- Dejar tu ciudad: Cuando el hogar pasa a estar en otra parte (Título original: Leaving Your City)
- Volver a casa de tus padres: Cuando la independencia retrocede (Título original: Moving Back Home)
El cuerpo
- Dejar de beber: Cuando todos los demás siguen bebiendo (Título original: Becoming Sober)
- Vivir con dolor crónico: Cuando “estoy bien” se vuelve relativo (Título original: Living With Chronic Pain)
- La menopausia llega pronto: Cuando el cuerpo se adelanta (Título original: Menopause Arrives Early)
- Adquirir una discapacidad: Cuando el mundo no se hizo para ti (Título original: Becoming Disabled)
- El impuesto del cuerpo: Lidiar con un dolor sin nombre (Título original: The Body Tax)
Por dentro
- El miedo del domingo: Enfrentar la semana antes de que empiece (Título original: The Sunday Dread)
- La práctica de la soledad: Estar solo sin sentirse solo (Título original: The Practice of Solitude)
- Aceptar que esta es tu vida: Cuando la posibilidad se vuelve presente (Título original: Accepting This Is Your Life)
- La esperanza: Encontrar luz cuando los datos dicen oscuridad (Título original: The Hope)
Los Companions son observación cultural, no consejo clínico, y no sustituyen la ayuda psicológica profesional.