Testi per il tempo di mezzo
Ci sono periodi in cui il vecchio è finito e il nuovo non è ancora cominciato. Qualcuno muore, i figli se ne vanno, il lavoro sparisce, il corpo cambia le regole. Per quelle settimane raramente esistono le parole giuste.
transitional.life è una biblioteca di brevi Companions letterari, scritti da Twan Janssen, scrittore e artista di Amsterdam. Non sono manuali di auto-aiuto né strumenti terapeutici. Sono testi che nominano ciò che sta succedendo. Diretti, senza prediche.
Ecco 25 dei Companions più letti. Ognuno è un PDF gratuito, da leggere in una sola volta.
Nota: i Companions sono in inglese. Titoli e descrizioni in questa pagina sono traduzioni.
Lutto e perdita
- La casa silenziosa: Vivere in uno spazio cambiato (Titolo originale: The Silent House)
- Il calendario delle prime volte: Sopravvivere all'anno degli anniversari (Titolo originale: The Calendar of Firsts)
- L'amministrazione dei resti: Mettere in ordine ciò che rimane (Titolo originale: The Administration of Debris)
- Il lungo adattamento: Costruire una vita che regga perdita e vita insieme (Titolo originale: The Long Adjustment)
- Il tuo animale sta morendo: Quando il dolore sembra troppo piccolo per dirlo (Titolo originale: Your Pet Is Dying)
La famiglia che cambia
- La tua persona si ammala di demenza: Quando se ne va pur restando (Titolo originale: Your Person Gets Dementia)
- I tuoi genitori invecchiano all'improvviso: Quando finisce l'invincibilità (Titolo originale: Your Parents Age Suddenly)
- Tuo figlio adulto interrompe i contatti: Quando sceglie la distanza (Titolo originale: Your Adult Child Cuts Contact)
- La loro stanza vuota: Quando la casa conserva la forma di chi è partito (Titolo originale: Their Empty Room)
- Di nuovo voi due: Quando i figli non riempiono più il silenzio (Titolo originale: Just the Two of You Again)
- Restare amici con un ex: Quando l'amore cambia forma (Titolo originale: Staying Friends with an Ex)
Lavoro e luoghi
- Essere licenziati: Quando il tuo valore lo decidono altri (Titolo originale: Getting Laid Off)
- Lasciare il proprio settore: Quando la competenza diventa irrilevante (Titolo originale: Leaving Your Industry)
- Andare in pensione prima del previsto: Quando la fine arriva troppo presto (Titolo originale: Retiring Earlier Than Planned)
- Lasciare la propria città: Quando casa diventa altrove (Titolo originale: Leaving Your City)
- Tornare a vivere dai genitori: Quando l'indipendenza torna indietro (Titolo originale: Moving Back Home)
Il corpo
- Smettere di bere: Quando tutti gli altri bevono ancora (Titolo originale: Becoming Sober)
- Vivere con il dolore cronico: Quando “sto bene” diventa relativo (Titolo originale: Living With Chronic Pain)
- La menopausa arriva presto: Quando il corpo salta avanti (Titolo originale: Menopause Arrives Early)
- Diventare disabili: Quando il mondo non è stato costruito per te (Titolo originale: Becoming Disabled)
- La tassa del corpo: Convivere con un dolore senza nome (Titolo originale: The Body Tax)
Dentro
- L'angoscia della domenica: Affrontare la settimana prima che inizi (Titolo originale: The Sunday Dread)
- La pratica della solitudine: Stare da soli senza sentirsi soli (Titolo originale: The Practice of Solitude)
- Accettare che questa è la tua vita: Quando la possibilità diventa presente (Titolo originale: Accepting This Is Your Life)
- La speranza: Trovare luce quando i dati dicono buio (Titolo originale: The Hope)
I Companions sono osservazione culturale, non consulenza clinica, e non sostituiscono un aiuto psicologico professionale.